-
1 режим ожидания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим ожидания
-
2 режим ожидания
-
3 holding pattern
-
4 hold mode
-
5 waiting mode
-
6 Wait State (WS)
режим ожиданияEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Wait State (WS)
-
7 waiting mode
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > waiting mode
-
8 wait state
English-Russian dictionary of computer science and programming > wait state
-
9 waiting mode
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > waiting mode
-
10 waiting mode
-
11 holding mode
-
12 waiting mode
-
13 halted state
-
14 hold mode
-
15 wait state
-
16 camp-on
English-Russian dictionary of modern telecommunications > camp-on
-
17 holding mode
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > holding mode
-
18 waiting mode
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > waiting mode
-
19 standby mode
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > standby mode
-
20 standby mode
- режим резервирования
- режим ожидания
- режим ненагруженного резерва
- режим готовности
- дежурный режим технического средства сигнализации
дежурный режим технического средства сигнализации
Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
режим готовности
В режиме готовности ИБП осуществляет только заряд аккумуляторной батареи энергией, которую он получает от питающей сети переменного тока.
[Перевод Интент]EN
standby mode
In standby mode, the input power is from the utility AC power and the UPS charges the batteries.
[Delta Electronics Inc.]Параллельные тексты EN-RU
Automatic battery charging in off mode.
[Delta Electronics]Автоматический заряд батареи при отключенном ИБП.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
режим ненагруженного резерва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
режим ожидания
Состояние, в котором радиостанция непрерывно “прослушивает” канал, ожидая поступление адресованной ей полезной информации. Такое состояние называют также режимом дежурного приема.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
режим резервирования
(напр. ядерного реактора в подкритичном состоянии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 режим ожидания (standby mode): Режим с самым низким потреблением энергии, который не может быть отключен (изменен) пользователем и может длиться в течение времени, когда прибор подключен к сети электропитания и используется согласно инструкциям производителя
Примечание - Режим ожидания - как правило, нерабочее состояние прибора по сравнению с применением по назначению его основной функции. Определение этого режима в настоящем стандарте применяется только к измерению мощности и потребления энергии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standby mode
См. также в других словарях:
режим ожидания — Состояние, в котором радиостанция непрерывно “прослушивает” канал, ожидая поступление адресованной ей полезной информации. Такое состояние называют также режимом дежурного приема. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
режим ожидания — 22.3.18 режим ожидания: Состояние автономного светильника, при котором он преднамеренно находится в выключенном состоянии, пока отключена сеть питания, и который, в случае возобновления питания рабочего освещения, автоматически возвращается в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (портативного радиопередатчика) — 3.9 режим ожидания (портативного радиопередатчика) [standby mode (pocket transmitter)]: Режим работы радиопередатчика, готового к передаче, ожидающего поступления контрольного сигнала на начало передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (радиоприемника) — 3.7 режим ожидания (радиоприемника) [standby mode (receiver)]: Режим работы радиоприемника, при котором он может принимать вызовы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (стационарного радиопередатчика) — 3.8 режим ожидания (стационарного радиопередатчика) [standby mode (base transmitter)]: Режим работы радиопередатчика, готового к передаче, ожидающего поступления контрольного сигнала на начало передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания пуска эскалатора, пассажирского конвейера — 3.6 режим ожидания пуска эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер включен и находится в готовности к пуску обслуживающим персоналом или автоматически при подходе пассажира. Источник: ГОСТ Р 54764… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания эскалатора, пассажирского конвейера — 3.10 режим ожидания эскалатора, пассажирского конвейера: Режим, в котором эскалатор или пассажирский конвейер включены и находятся в готовности к пуску обслуживающим персоналом. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания (готовности) — 3.17 режим ожидания (готовности): Состояние ВЭУ, при котором установка готова к работе, но не работает по причине недостаточной или штормовой скорости ветра. Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим ожидания лифта — 3.9 режим ожидания лифта: Состояние, при котором кабина лифта с закрытыми дверями находится на этаже, лифт включен и готов к немедленному пуску по команде системы управления. Источник: ГОСТ Р 54764 2011: Лифты и эскалаторы. Энергетическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ — (от франц. regime порядок) разновидность операторской деятельности в условиях высокоавтоматизированного производства, связанная с пребыванием человека в условиях оперативного покоя (во втором значении). В деятельности человека различают пассивное … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации